Tai verta!
- Informacija
- Paskelbta: 2016 spalio 25, Antradienis 11:46
Esu dvyliktos klasės mokinė. Vokiečių kalba yra mano antroji užsienio kalba, ją mokausi septintus metus. Kasmet dalyvauju VKIF (Vaikų kūrybinės iniciatyvos fondas) organizuojamame vertimų ir iliustracijų konkurse „Tavo žvilgsnis“. Ne vieną kartą buvau apdovanota diplomu už labai gerai atliktą vertimą iš vokiečių kalbos. O šiemet mano darbas buvo įvertintas ne tik diplomu, bet ir kvietimu keliauti į dvi Europos šalių sostines - Vieną ir Bratislavą. Puiki dovana, puiki staigmena, puikus atlygis už daugelio metų darbą! Juk buvau tarp tų 50 pakviestųjų moksleivių, kurių darbai – vertimai iš anglų, rusų bei vokiečių kalbų buvo įvertinti geriausiai.
Kelionė į Austriją ir Slovakiją vyko spalio 6 – 10 dienomis. Žinoma, pakeliui Lenkija. Ilgėliau stabtelėjome Zakopanėje, kur aplankėme žymaus lietuvių rašytojo Jono Biliūno kapą, prisiminėme pagrindinius jo biografijos ir kūrybos faktus. Kitas mūsų aplankytas miestas – viena gražiausių Vakarų Europos sostinių - Viena... senamiestis, Anker laikrodis, Operos rūmai, Rotušė, Karalių rūmai, Parlamentas, paminklai Mocartui, Štrausui, Bethovenui, Gutenbergui. Didžiausias įspūdis - šv. Stepono katedra (Stephansdom) - Vienos simbolis bei galimybė į bokštus pakilti liftu ir apžiūrėti miesto panoramą! Savo gamtos žinias galėjau praplėsti Gamtos istorijos muziejuje (Naturgeschichtemuseum). Sukosi galva nuo eksponatų (čia jų tūkstančiai), ekspozicijų, parodų skaičiaus ir įvairovės (pvz. mineralų, akmenų ir meteoritų; žemės istorijos ir fosilijų; dinozaurų; ledynmečio, evoliucijos; priešistorės; mikrokosmoso ir kt.)! Labiausiai patikusios - dinozaurų ir stuburinių gyvūnų ekspozicijos, kurioje didžiausią įspūdį paliko dinozaurų kaulai ir įvairiausių gyvūnų iškamšos.
Ekskursijos po Bratislavą, dar vieno miesto ant Dunojaus kranto, metu turėjau galimybę susipažinti su miesto istorija ir architektūra. Prie virš Dunojaus iškilusios Bratislavos pilies klausiausi ne tik legendos apie miesto įkūrimą, bet ir grožėjausi Slovakijos kaimynių – Austrijos ir Vengrijos gamtos vaizdais.
Taigi, kelias dienas praleidau ne mokykloje, tačiau nepraleidau pamokų. Jos buvo kitokios, kitoje aplinkoje, su kitais bendramoksliais ir kitais mokytojais. Keliavau, pažinau, praplėčiau, papildžiau....ne tik nuotraukų albumą, pažinčių ratą, bet ir savo gimtosios kalbos, užsienio kalbų, geografijos, istorijos, dailės, biologijos žinias.
Dėkoju savo vokiečių kalbos mokytojai Jovitai Vainikevičiūtei už nuolatinį motyvavimą mokytis vokiečių kalbos, raginimą daug dirbti, skatinimą dalyvauti VKIF konkurse „Tavo žvilgsnis“ ir priminimą ‚,es lohnt sich“ (tai - verta)!.
Jolita Vidrickaitė
Antazavės Juozo Gruodžio gimnazijos
IV g klasės mokinė
